Not really - the protocols are very different. Matrix is a way of replicating conversation history over a mesh of participating servers; a bit like a bunch of Git repositories constantly pushing commits (messages) to one another. XMPP is much lighter weight and builds on simpler message passing and pubsub primitives. You can use both to build comms systems, but they take opposite engineering and governance approaches on almost everything.