Your math is wrong. The relevant angle is not 14 inches over 58 stories, it is 14 inches over the horizontal length of the building.

I'm not sure what this. Guessing maybe 120 feet, e.g., gives a tilt of 180/pi * arctan(14/12/120) = 0.56 degrees.