Are you asking permission for misbehaving by trying to determine exactly how much is too much?
Is there some magic scale threshold for excessive force? No. There is no fine line because you shouldn't be anywhere near the line.
100 billion. It's not 'lots' or millions, or a billion we're talking about here. It's one hundred billion. That's 80 events per day on average for every human they've ever seen (1.2 billion, in the about section). If they see half of those on any given day that's 160 events per person, maybe 200. Per day.
Fine grained tracking you do on your own site to determine why people leave and whether they see your new content? I could see my boss asking for that. I wouldn't be enthusiastic. I might make excuses that I was too busy doing other things to help. I might even complain, but we probably aren't running that forever anyway because it tells you less and less over time but still costs the same.
But this is an ad network, not a usability study. We are currently busy handwringing about ad networks, and I'm a little taken aback by the dissonance here.