Though it is clearly a simple problem, I've not had to reverse a list in any of the code I've written in the past 20 years. So I am not 'familiar' with the problem. I think I'd be able to solve it pretty quickly under normal work circumstances (even crises), but as many have said here already, working on something you've never done before with three strangers looking over your shoulder is a whole other dimension.
Many here and elsewhere have related the 'brain lockup' effect. Take me as another data point. It's real and it totally wrecks the interview for the interviewee and the interviewers, who lose out on a potentially good employee.