The correct answer is to close your account and move to a bank that actually has an interest in providing customer service. (Credit unions are great.)
I have zero interest in some company's CRM, how they apportion money to employees, or anything else of that sort. If a company cannot get meaningful feedback about customers' reaction to their service, well, that sounds like they have a serious business problem to solve, and expecting me to fix it for free is, frankly, insulting and doomed to failure[1].
My rule in life with this sort of thing is simple. Don't do business with assholes.
[1] Get back to me when WF's CEO's bonus depends on customers going out of their way to provide feedback.
As a consumer, I like my financial services to come in one of two flavors: Completely automated and self-service, or very personal.
Because I want to either never have to pick up the phone, or I want to know that, when I pick up the phone, ring straight through to a knowledgeable and empowered professional, instead of waiting on hold for 30m before getting some call center drone.
Any company where keeping a handle on customer service involves a signal having to filter through a CRM system and multiple layers of whatever-else-is-going-on-in-there is in neither of those camps: They aren't sufficiently automated and streamlined to give the hands-off experience, but they are also too bureaucratic to allow their customer-facing staff to offer a good hands-on experience.
And I just ain't got time for wallowing in some Goodhart's Law quagmire like that.
If I as a dev for a large company see people online complaining about my product, I'd _probably_ tell them, in good faith, that if I had no direct touch to help, what channels they MIGHT be able to touch to have an impact, even if it's only post-factum.
What would you rather the business do? Have 0 receptivity to any channel of communication? Yeah, ticketing and support often sucks. But I see no reason to bite the hand that's trying to help you, both when they're going out of their way to try and give information that might move the needle, and when I'm hard pressed to give any more actionable advice. (at least for parallels within my space.)
I certainly would have liked to know I had _any_ recompense after BoA left me high and dry on some last minute mortgage detail and my agent went AWOL right before signing, even if it wasn't going to necessarily help my situation.
I've had a number of devs, when receiving feedback, tell me that I should instead seek out their bug tracker, register with their feedback system, open a support ticket, give detailed instructions about how to identify and fix my problem, and then wait for a decision about how I'm wrong.
I've done that maybe twice.
IMO, the current best banking experience is Schwab. Hopefully they don’t make dumb changes and screw it up.
I’m tired of businesses trying to get me to do their jobs for them.