Rust is working on exactly this, targeting stabilization later this year: http://aturon.github.io/2018/04/24/async-borrowing/