It would be remiss at this point not to recommend websequencediagrams[0].. been using it for years (and convinced multiple workplaces to shell out for the self hosted version..). It's great :)

0: https://www.websequencediagrams.com/