How come CTOs are "chief" technology officers, but no one else is referred to as a technology officer?
Information Technology Manager
VP of IT
VP of Ops
VP of Eng
Engineering Manager
--
They are all "technology Officers" who report to the Chief of Technology - where Technology is a broad umbrella covering all things not HR, not Business-Specific, not Sales, etc...
It is an apt title.