Being simplistic, perhaps an automated test with a known password on account creation or login (e.g. "dolphins") and then a search for the value on all generated logs.