I like to watch YouTube on Kodi, there's an Android app which can be used as a remote control, and load URLs into the playlist. In binge mode I see the related videos and think "Oh that also looks interesting", so I "share" a lot of videos within a few seconds. Video 1, hit share, look for the remote control app icon, press it, done. Second video, hit share, hunt for the icon because it has moved... Same thing every time! Luckily my phone is quick enough that the share menu doesn't take forever to load, and I've accepted that the icons move around, only quietly swearing "Stupid programmers" every time, but it's still stupid.
But this is also not only Google's issue. If you direct share to a contact in Messenger, instead of just sharing whatever you wanted to, Messenger opens the share interface where you can select other people to share to. This is even though you wanted to share to just one.
1) quite suboptimal
2) becomes bloated with time