What can pandas do that SQL can't?
Here's the 2,215 page user manual, to give you some idea of the power contained within:
https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/pandas.pdf
They really serve two related but different purposes, I'm sure if you check it out you will be impressed.