Look into Jason Friend -- he literally wrote the book on remote work.

https://basecamp.com/books/remote

As for your actual question, I don't yet know of a great resource for understanding which companies are truly remote-first, but would love it if someone had one to share.