> and uses the identifiers to track which channels are getting played.

I don't think they're using infrasound for that. I think they use a technology similar to Shazam where it just analyzes the sound to determine what's on.