They are run together every time. You could run a check but it would probably cost as much as the update, which does nothing when a record is not found.
In PostgreSQL (for example) you could use a CTE and the RETURNING clause to prevent two statements from having to run. I don't think sqlite supports that. Current version of PostgreSQL makes that unnecessary as it has "upsert" as well.