You are probably thinking of http://robocode.sourceforge.net/

I played this like 17 years ago and to my most pleasant surprise, the project is still alive.