It's one of the only space based sci-fi shows with mostly realistic physics.
Orbital mechanics seems to only apply when convenient, e.g. an orbital mirror around a moon is damaged and "falls" straight down. I don't think that is accurate, even assuming the loss of atation-keeping thrust.
* Not real gravity, but you can't tell the difference between gravity and acceleration. And they also account for high-G manoveurs being difficult/deadly for humans.
Beyond that, the books are pretty hard. The only one physics-bending technology used by humans is the Epstein drive, and as a drive it doesn't really violate any laws of physics (it's a fusion drive) - the unrealistic part is its absurdly good fuel efficiency.