> Quoting inhibits both word splitting and wildcard expansion, for variables and command substitutions.
The result of a variable substitution isn't subject to wilcard expansion, whether quoted or not.
If your only reason to quote "$foo" is because you think foo expands to a globbing pattern, and no other reason is justified, you can drop the quotes.