You can fanless video cards of the same spec as in the article (1050ti) e.g at https://www.quietpc.com/palit-ne5105t018g1-1070h
(I can personally recommend both the vendor and the card!)
(I can personally recommend both the vendor and the card!)
From personal experience, I tried to silent cool an RX 550 (50 watt vs 75 watt of 1050 ti) without VRM heatsink and the VRM temnperatures were up to 100-103C during a torture test. Adding a fan lowered the temperatures by 20C.