How could they assume the lead level changes are caused by Romans? They are separated by 4600 kilometers. That seems far fetched.
Scientists create hypotheses on the basis of information available to them; if more information arrives, the hypotheses are (eventually) adjusted accordingly. They're not meant to be taken as absolute assertions.