So when news reports refer to "Hawaiʻi", it's hard to be certain what they are talking about without further clarification.
I did it once. Driving to an elevation of two miles is terrifying-- and it is cold (I didn't pack a heavy jacket to go to Hawaii), but the view was unbelievable, and it was great to visit the site of so many PBS specials.
The telescope is operated from the University at the base of the mountain so when you arrive there are a reception area and a sort of a cage in the telescope apparatus you can view the telescope from.
I could dig up pictures if anyone is interested but there are more professional ones online I'm sure.
It was near the continental divide if that helps.
It was funny seeing some people drive up in their rental mustangs. I can only imagine their brakes cooking by the base of the mountain after that downhill drive.
Hmm there are humans on the island as well?
Evacuate the area, wait until it stops, rebuild afterward in the same place because people like Hawaii well enough to accept the risk of living on a volcano.
Also any human toll is widely reported in the news media, while effects on scientific equipment is not.
The mount kea observatory is a global asset of science - I suspect that it's less important to the US authorities than their people, but it is kinda a global concern.