But "misnomer" also means an inappropriate designation ("lousy choice of rubric") that is nonetheless the official designation. It's correct to refer to Greenland by that name even though it's mostly ice, and therefore a misnomer.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/misnomerSo the article's author isn't exhibiting ignorance, he just has to use the only word we have, parallax.
My favorite misnomer is "bacterial competence." When damaged and so incompetent they need replacement DNA, bacteria open up to allow spare parts (from other similar bacteria that have been blown up) in. The name for this kind of incompetence in bacteria? "Competence!"