You are implying that Vanguard takes 1%. It's under 0.14% for the Total Stock index, which broadly goes f or marketcap weighted US stocks. If the DAFs broker takes that much of a premium, they have the wrong broker. E.g. at the volumes you are talking about, Motif Investing seems to have significantly lower costs.
Please don't think that these are what you should choose, they are just an example for what I'd potentially (depending on what the specific goals are) choose if I'd be running a DAF in the US.