Inflation doesn't make much difference to inequality, because the wealth of the rich is primarily assets not cash.
If anything inflation only makes matters worse for people who weren't careful enough to save and invest in assets(like land) early on in their life.