It would be better to see the difference between average age of members of Congress and average age at which people died in the year considered.
What I suspect this would show is that seniority in Congress, at least on a relative comparison basis, has actually not increased. Length of tenure obviously has, but the numbers must be put in the context of their age to be properly interpreted.