It's a best practice to notify users when a company policy on privacy of user data is updated, including updates on Terms & Conditions that have various rules for users to follow [1].

[1] https://termsfeed.com/blog/update-notice-legal-agreements/