Designing a variable font that does that would be the best solution for that. Variable fonts still have to go before accepted on all browsers.
As for the randomness uniqueness, it was a bonus that came out of the algorithms I was using to draw shapes.