The use and marketing of the word "Autopilot" will go down in history as one of Tesla's biggest mistakes.