The way this works with Amazon, is in the Amazon store app a user can buy ebooks/audiobooks (along with anything else Amazon sells), and then those books are sent to the Kindle app on iOS. There is no option to buy content directly in the Kindle app.
I also believe the apps cannot directly link to each other as that would circumvent the above.
EDIT
I just checked (it had been awhile) and it looks like you can no longer buy the books within the Amazon store app either, and can only get a sample.