So how do I run Android Studio on my general purpose phone, without workarounds like connecting to a VM in the cloud, while looking at an usable screen?
Mobile OSes are special purpose, constrained to their phone + apps, developed by on external devices.