I assume you want to move the cold air in and the warm air out. How to best achieve that completely depends on the shape of your room and the holes to the outside. You should probably do some computational fluid dynamics on a model of your place to see which blowing direction works better. It probably works best if you have separate inlets and outlets for the air that are maximally far apart, like on the ceiling and in the floor.