Currently you can query for generic data and an abuse email address but the contact details are only revealed if you are the domain holder or have a solid reason[1].
> In all other cases, DENIC will generally not provide information. Instead, if you think that the contents of a website that can be accessed via a domain may be illegal, you should send an e-mail reporting the matter to the e-mail address for abuse reports (Abuse). You find the e-mail address on the domain query page. Moreover, the imprint, if any, of the website concerned will inform you who is the operator of the website.
To add some additional context, a proper, up-to-date imprint, including a postal address (no P.O.) and in most cases a phone number, is legally required for practically every website in Germany
[1] https://www.denic.de/en/service/whois-service/third-party-re...