Since starting to use Mastodon 6 months ago, I had to mute exactly 1 nazi account. Muting is quick and easy, just like dealing with ordinary email spam; it wouldn't be a big deal even if I had to mute a dozen nazis every 6 months :-)
Is it just possible that some people have trouble managing their own emotions when dealing with strong disagreement? I can't otherwise explain why a microscopic quantity of undesired content would make someone decide to leave.
So you don't want to think about the feelings of others?
"and I don't want to be banned, blocked etc. for discussing wrong ideas."
Isn't the whole point of Mastodon that different instances have the capability to block those they don't wish to interact with?
Most people don't get into the habit of reading about censorship-resistant platforms and decentralized networks, let alone joining them or running nodes, if they're living a life which most of the world would consider pretty vanilla and not at risk of being at-odds with the owner of some silo. If you feel you have controversial opinions, though... you seek these kind of tools out and have motivation to use them.
Its like the Tor problem - in theory, anybody can and should use Tor for anonymous exchange of information of any kind and the desire for anonymity shouldn't be taboo. In practice, a lot of people who use Tor are doing it for specifically because they have taboo interests (up to and including the outright illegal).