I'll second Tom Holland. I read "Rubicon" not too long ago. I would recommend pairing it with Dan Carlin's Hardcore History podcast series on the era for an extremely cohesive and engaging account of the Roman republic's decline.
https://www.dancarlin.com/hardcore-history-56-kings-of-kings...
https://www.dancarlin.com/hardcore-history-57-kings-kings-ii...
https://www.dancarlin.com/hardcore-history-58-kings-kings-ii...