Here's a bookmarklet
javascript:location.href='http://facebook.com/l.php?u='+location.href
Reply on news.ycombinator.com