(Do keep in mind that GNOME, unlike corporate projects, is largely volunteer based and time, resources, and contributors are limited)
As the email said, you just needed to ACK a comment on the bug to keep it alive and ensure its migration.
Given the nearly 900,000 bugs filed in the life-span of bugzilla, I think that was an acceptable trade-off given the very small workforce.
Hopefully, the gitlab tooling will allow us to track things going forward much better.
Personally, I think a lot of bugs in Bugzilla were just left open instead of closed due to a difference of opinion/vision but different maintainers have different triage styles.