It should be immediately obvious that they're comparing intrinsic value vs market valuation, so no, it's not tautological at all.
Everyone who invests should know that market value does not necessarily predict intrinsic value, and it becomes more problematic when there's illiquidity, and when only a small fraction of the company is being bought and sold. These are basics, going back to Ben Graham's famous book on value investing, and probably much further back than that.
Even if liquidity and size didn't matter, it's still a basic error to go by last share traded and claim that that represents the actual value of the company.