The problems are about development trade offs (TypeScript vs JS, small library - few features, complexity - code modularization + chunked lazy loading, optimization - script load time vs development time, and throw in cross browser compatibility; supported features vs complexity - HTTP/2 is nice, and fast, but it's more complex plus you need HTTP1.1 too for old clients, and maybe your API somewhere doesn't support prefetch, or you can't hint your backend to push that to the client, or you can't access the raw request after the framework extracted the request attributes, blablabla), visual communication (current/modern components vs old jQuery sprinkled DOM result in different sites; mobile first, mobile browsers, React Native and Ionic). And these trade offs are different over time. So we get different frameworks over time. And since the change in browsing is very fast, and the effort to start a new framework is small, we get a lot of new unstable frameworks. (And since those frameworks rarely mature really, we get a lot of new ones, because there's not really a "sunk cost" for developers when abandoning the old ones. And it's easy and hip to pick up new skills, and try them out on a new project, etc.)
Also, you can put the "business logic" into one place, and represent it and then push that representation to the client. (GWT, Scala.js, or crude autogenerated forms, point and click website/workflow builders, and so on). Of course, if you want to change the system, then it might be a big pain in the ass to represent something very different than what it was designed for, so these kinds of entombed vertical complexity barriers lead to a metastable state - when you hack something quick on the layer most accessible for you with respect to the task, instead of properly implement it in the whole vertical stack, and these hacks grow and the elegant single source representation of business logic goes out of the window. (Or if you implement everything in one place, you are destined to implement a very powerful - or verbose - DSL to describe the "front end logic" - which should be CSS, and the DB optimization logic - which should be SQL, and so on.)