As you might be able to imagine, mainly fish.

"The vast majority of Faroese exports, almost 95%, consists of fishery products"

https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_the_Faroe_Islands

Also, as I’ve met lots of Faroese sailors while working in the offshore industry, I’d imagine those not carrying the mail or working the fisheries are crewing vessels.