I keep reading ‘patients’, why would I need any patients? I’m not a doctor, strange article.
Adoption. It's legal not only at birth but even into adulthood. And Japan used to be (maybe still is?) really into adopting a smart young adult to take over a family business. So you've got some 200 year old family business, but each generation didn't miraculously inherit the business acumen and speciality skills needed for that business, they just adopted someone who had them into the family. Clever.