I'm not an expert, just a bio-data-scientist learning every day... But wouldn't Yaml be what you are looking for?
https://github.com/cblp/yaml-sucks
If you ignore the flame-inducing title, it's just a table showing how different implementations parse YAML input in very different ways.