If banks are accumulating wealth, which may very well be our reality, then this wealth would be reflected in the equity value of the bank itself. Thus, this wealth would still be reflected in the wealth of private households who had ownership in the bank. This would apply even if the banks were international, since the owners could still be citizens of the UK.