Agreed. At the beginning of class, walk students through the setup. Then for every project after, let them use the pre-rolled systems.
(I am actually leading a machine learning for high-schoolers camp in 2 weeks and we are using Jupyter notebooks so that all students, with heterogeneous backgrounds, will start in the same place and get to the fun stuff fast. Many will never have used Python and will not know or care about 2.7 vs 3, just to give the most high-level and basic example!)