Normalizing corporate sociopathy with fiscal metaphors is not a remedy.