Archive.org will hold the copyright on its copy of Taylor swifts recording. In 100 years time, perhaps the only accessible copy of Taylor swifts public domain music, will be a copy that you need to download from archive.org
For example, you wouldn't be able to use Archive.org's trademarks to advertise public domain work. But Archive.org does not gain hold a copyright over a copy of public domain work
Making a copy of a public domain book does not create an independent claim of copyright to the contents of the book. You can make a case that maybe it should, but it legally does not; that's just not how it works.