Again, that's simply not true. That's not how copyrights work. Take Project Gutenberg for example- Project Gutenberg hosts public domain work. The copy of the work is still under public domain. What's not under public domain is the fact that PG hosts the public domain work.
For example, you wouldn't be able to use Archive.org's trademarks to advertise public domain work. But Archive.org does not gain hold a copyright over a copy of public domain work