If you go to the about page[1], you'll find extensions for both chrome and safari. These extensions will highlight new comments, as well as make comment threads collapsible (a la reddit).

http://hckrnews.com/about.html