I am not a lawyer or particularly well informed on the subject, but I believe the SCOTUS case you're referencing only applies to public sector unions (i.e. government employees).