So, the onus of proactively dealing with this is on the person renting the flat to guests. And AirBnB fails miserably at that.
I'm a YIMBY because people need homes where there are jobs, not because I think all problems are solved by the free market. A home is a fundamental human need. A hotel isn't.
It doesn't really refer to "I don't want to live next to an unregulated hotel"
A significant number of AirBnB and short lets are people who have a rent controlled home, live with their partner in their partners home, and rent their rent controlled home out for market price. This is rorting the system. Its distorting the system. Its exploiting the system. Dutch tax, the Amsterdam city hall, and their neighbours all wanted this to stop.
Its not NIMBYism, its anti-social, tax-avoiding, law breaking and distorting the rental market.
Disclaimer: I lived in Amsterdam for 6 months two years ago, and lived below a rental compliance person working in the private sector, policing long-lease breakages by tenants amongst other things. Much of this opinion was formed by talking to him about the problem.