How do you know that same evil wouldn’t be done without religion? Hate and evil finds justification for itself wherever it can. Often it is religion but it can also be in culture, tradition, racism, otherness etc. I’m not convinced a lack of religion would correspond to a net reduction in that kind of evil. It might just shift somewhere else as humans try to justify their terrible actions.