This is poor advice. Powering RSS-to-email is a losing proposition unless it's destined to bring more value than the FREE Feedburner. Also, forcing users to switch from free to paid (or else) with 30 days' notice is a jerk move, especially with an RSS product.
Your product is promising, but isn't easily differentiated from Feedburner and thus it's difficult to charge anything for it. I'm surprised you have any paying customers actually.
However, if the guts of the application are as solid as they seem, then you have a gem on your hands that just needs the right business touch to position the product for the right market.